2007年4月25日水曜日

接待翻譯


今年暑假又會來臨的工作
就是瓊斯盃國際籃球邀請賽
前兩年的暑假我都接了這個case
pay是還好 可是重點是可以說到很多日文
所以可以讓我準備很多也可以學習很多
當然 翻譯也一直是我在努力的目標
所以能夠增加自己的實戰經驗也是很重要的
有這個機會當然不能讓它溜走

照片是去年7月在飯店大廳照的
我 跟 選手們 正要出去亂溜搭
除了翻譯 能夠認識很多來自不同國家的人
也是這個工作最有趣的地方

日本隊一直是個很有紀律的隊伍
雖然都還很年輕 跟我差不多大
但是大家都幹勁十足 即使輸球也會努力到最後
那種堅持的精神一直是我很感動的(*^-^*)

今年不知道是不是同一批人來
但是在沒有碰到面的這個段時間裡
我們偶爾也會用mail連絡
能夠認識他們我覺得很幸運
大家都在一起打拼
所以當有他們的消息的時候 我也會特別去注意
也會偶爾傳的加油打氣的mail

我在台灣努力著 他們在日本努力著
希望大家都能夠朝著自己的目標
好好努力 邁進

今年的世大運 大家也要多加油啊~~~

0 件のコメント: