2007年3月21日水曜日

授業の内容について

先週来なかったから、感想とかありません。
でも一番印象深いのは、学校のじゃなくて、通訳の仕事なんです。
今回のはTAOっていう日本の和太鼓のチームなんです。
一応演劇学科なんだから、すごい勉強になりました。

マスコミの接することだけじゃなくて、
このあとのプロダクションMTGも参加しました。
演出の流れから、舞台.照明.音響.LEDのデザインまで、
全部訳しなきゃいけないから、
緊張だったけど、いろんなこと勉強になってきて、
これからもすんごく役に立ちます。

これからも通訳.翻訳として、がんばって行きたいと思います。